« L’Est rencontre l’Ouest à Valois »

Sylvia Niedzwiecka, flûte
Joanne Shao, pipa/piano
Judy Hung, piano/violon

Découvrez un mélange enchanteur de musiques d’Orient et d’Occident : Chansons folkloriques taïwanaises : Gao Shan Qin (高山青), Brise de printemps (望春風), Mélodies chinoises : Nuages colorés poursuivant la lune (彩雲追月), Neige printanière (陽春白雪), lÉté (菊次郎の夏) de Joe Hisaishi, Suite de Claude Bolling et bien plus encore !

Samedi 22 février 2025 à 19h30
Église Unie Valois (70 Belmont, Pointe-Claire)
Entrée libre

Nous remercions le Fonds de promotion de la musique (MPTF), la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ), et l’Église Unie Valois pour leur soutien.
~~~~~~~~

 « East Meets West at Valois »

Sylvia Niedzwiecka, flute
Joanne Shao, pipa/piano
Judy Hung, piano/violin

Experience a enchanting blend of music from East and West: Taiwanese folk songs: Gao Shan Qin (高山青), Spring Breeze (望春風), Chinese melody: Colourful Clouds Chasing the Moon (彩雲追月), Spring Snowfall (陽春白雪), Summer (菊次郎の夏) by Joe Hisaishi, Suite by Claude Bolling
and more!

Saturday, February 22, 2025, at 7:30 PM
Valois United Church (70 Belmont, Pointe-Claire)
Free Admission

We acknowledge the support from the Music Promotion Trust Fund (MPTF), La Guilde des Musiciens et Musiciennes du Québec (GMMQ), and Valois United Church.

~~~~~~~~

下一場音樂會 ~《東西相會於Valois》

Sylvia Niedzwiecka，長笛
Joanne Shao，琵琶／鋼琴
@judyhung.music，鋼琴／小提琴

探索東方與西方音樂的迷人交織：
• 台灣民謠：高山青、望春風
• 中國經典：彩雲追月、陽春白雪
• 日本作曲家久石讓作品：菊次郎的夏
• 美國爵士作曲家Claude Bolling 組曲
及其他更多精彩曲目！

日期：2025年2月22日（星期六）晚上7:30
地點：Église Unie Valois (70 Belmont, Pointe-Claire)
免費入場

特別感謝美國聯邦音樂促進基金會 (MPTF)、加拿大魁北克音樂家協會 (GMMQ) 及 Valois 聯合教堂的贊助。